sábado, 22 de noviembre de 2014

AWARD!

Our project was awarded in Portugal. That's a very good new for us!!

We are happy with this new and we share with all of you!

NATIONAL AWARD IN PORTUGAL


.................................................................................................................................

Em Portugal, a bandeira eTwinning foi entregue a todas escolas, cujos projetos receberam selo europeu. Dos  1600 projetos desenvolvidos apenas 89 o conseguiram. 
 O projeto  "La historia de mi casa" desenvolvido pelos alunos DOV e Ocupacional, com parceiros de Espanha e Turquia, foi um dos felizes contemplados! Fomos, assim, a primeira escola dos Açores a hastear a bandeira eTwinning, no dia 24 de Fevereiro de 2015. Obrigada a todos os parceiros que contribuiram para que tal acontecesse! Podes ver o evento aqui:


sábado, 15 de noviembre de 2014

PROJECT OF THE MONTH



Our project was selected Project of the Month in November. This mention ocurred in Spain.

You could see it here, in Spanish SNA Blog

And you could see it here, in Embaixada eTwinning in Galicia Blog.

domingo, 7 de septiembre de 2014

viernes, 20 de junio de 2014

INDEX OF THE PROJECT

ACTIVITY TEN  DISSEMINATING OUR WORK




ACTIVITY TEN  EVALUATION


ACTIVITY NINE   INDOORS


ACTIVITY EIGHT    MY HOUSE'S SECRETS

LOOK HERE THE BLOG - ORIGIN

LOOK HERE THE BLOG - SOLUTION
ACTIVITY SEVEN   HOUSES IN MY TOWN

LOOK HERE THE BLOG - ORIGIN

LOOK HERE THE BLOG - SOLUTION
ACTIVITY 6       MORE STATISTICS AND eTwinning DISSEMINATION



OTHER THINGS: DECEMBER TO FEBRUARY




ACTIVITY FIVE         MY FAMILY AND MY HOUSE



ACTIVITY FOUR    MY HOUSE: OUTDOORS


ACIVITY THREE     WHERE DO WE LIVE




ACTIVITY TWO     INTRODUCING OUR HOUSES


ACTIVITY ONE  INTRODUCING OURSELVES


martes, 17 de junio de 2014

ACTIVITY ELEVEN: DISSEMINATING OUR WORK







We are finishing and we want to disseminate our work, so, pupils have written their experience in our School Magazines and teachers have written their experience in blogs.

You could see them in the following links:



SPAIN:





PORTUGAL:

 1. Article is in the 21th page of this publication: PISCA DE GENTE
This supplement will be published in the JORNAL DA PRAIA on July 18, 2014


2. Visit My Photos - 33 Pics
Disseminating our work

lunes, 16 de junio de 2014

ACTIVITY TEN: EVALUATION

This is the moment to reflect and look what we did. So, pupils and teachers are going to do an evaluation to know...

Pupils:

We are going to fill in this form. Look here the answers.
We are going to fill in this dartboard, to take a look to our vision of the project.



Teachers:

We are going to fill in this form. Look here the answers.

We are going to do some documents: ICT tools, habilities worked.

jueves, 29 de mayo de 2014

ACTIVITY EIGHT - SOLUTION: MY HOUSE'S SECRETS

OUR TRAVELLER BOOK

This is our traveller book, it contains one page by every pupil's and teacher's in this project houses.

Look at it, it is fantastic! This is the global version:


Here you can see the Spanish (Galicia) Traveller Book.


Here you can see the Portuguese (Azores) Traveller Book.



Here you can see the Portuguese (Elvas) Traveller Book.






Here you can see the Turkish Traveller Book.


miércoles, 28 de mayo de 2014

ACTIVITY NINE: Indoors






We have worked with outdoors, with people at home, with materials, with typical houses... 

This is the moment to work about indoors.

So we wanted to know vocabulary about. And we are going to collaborate to fill in this document. After, we will share it with you!


Look here this activity solution.


sábado, 24 de mayo de 2014

ACTIVITY SIX: SOLUTION: CHARTS CONCLUSIONS

Lucía from Spain explains what we do:



Look voki-version in English, in Portuguese and in Turkish.





 


And we have all the work done and we have taken all the conclusions. You could see them here:


Turkey explains the actual moment


GRAPHIC 5: How many persons do you live with?



Look voki-version in English, in Spanish and in Portuguese.









Açores explains how it was when our parents were children

GRAPHIC 1: When your father was a child, how many persons did he live with?


GRAPHIC 2: When your mother was a child, how many persons did she live with?




Look voki-version in English, in Spanish and in Turkish.










   Açores explains how it was when our grandparents were children

GRAPHIC 3: When your grandmother was a child, how many persons did she live with?


GRAPHIC 4: When your grandfather was a child, how many persons did he live with?




Look voki-version in English, in Spanish and in Turkish.


 


FINAL GRAPHIC: EVOLUTION OF MEMBERSHIP IN THE FAMILY
Look Jéssica explaining this graphic:




Look Voki version in English, Portuguese and Turkish:


 
Look here this activity origin

And look here this activity development

sábado, 10 de mayo de 2014

ACTIVITY SEVEN: SOLUTION - HOUSES IN MY TOWN

HOUSES IN BECERREÁ. SPAIN
HOUSES IN ILHA TERCEIRA : PORTUGAL


HOUSES IN : TURKEY




HOUSES IN ELVAS: PORTUGAL



This are our painted models!
You also want to build? :)

SPAIN

PORTUGAL: AÇORES
Built by Paulo Câmara (pupil) with the collaboration arts teacher
TURKEY

We have cellebrated Europe Day with disseminating our eTwinning work at school. Look here how:


viernes, 9 de mayo de 2014

ACTIVITY SEVEN - SOLUTION: Europe Day and models...


On 9th, May, all European citizens are enjoying Europe Day. From 1985, all member states enjoy this day to celebrate our union.

As we are developing an European project, we had to celebrate this day too. So we did some models from our typical houses and scan them to our partners. They had to print, paint and build them and all of us have done an exposition with our three kinds of houses.



Would you like to see the process?
Lucia and Jéssica, from Spain tell you about:









Would you like to see the houses?


MODELS DONE BY PUPILS FROM AZORES - PORTUGAL




 MODELS DONE BY PUPILS FROM GALICIA - SPAIN

 

MODELS DONE BY PUPILS FROM - TURKEY

look at the origin of this activity

lunes, 21 de abril de 2014

ACTIVITY EIGHT: MY HOUSE'S SECRETS

Do you know what a Traveller Book is?

You could know seeing what we are going in this activity.

We are going to write a collaborative book. 

Our families are going to write a page in this book, in it, we are going to speak about our house: our best place in, the smell of our favourite food there, what we love doing when we arrive...

When the book arrive home, family must write one page and give away school, next day, the traveller book is going to go to another house, where it's going to have a new page... When every pupil have written their page, we will be able to publish it.

domingo, 20 de abril de 2014

ACTIVITY SEVEN: HOUSES IN MY TOWN

What we learnt was that we have very different houses in our towns... We use different materials to built them, so their aspect is different too.

In this activity we are going to share our houses. 

1-  So, we are going for a walk and we are going to make a video with the taken photos.

2- After, we are going to paint a model and we are going to send it to our partners. With the four houses, we are going to cellebrate Europe Day, disseminating our work.

Would you like see our houses. Look here This Activity Solution.

jueves, 10 de abril de 2014

ACTIVITY SIX - DEVELOPMENT: MORE STATISTICS AND eTwinning DISSEMINATION

In this activity we have invited next groups:

SPAIN: 






CEIP SAN XOÁN, BECERREÁ. Level 5th. 
Teacher Manuel M. neira
Funny Pictures



CEIP ROSALÍA DE CASTRO. LUGO. Level 6th.
Teacher Loli Freire Fernández





TURKEY:



Nazilli Özel Eğitim Mesleki Eğitim Merkezi Okulu   Nazilli/Aydın

Teacher:Mehmet Onur Çapar


Class:   9-B

Teacher Name : Zahide Akyüz


School: Kocatepe Ortaokulu      Keçiören/Ankara


Class:7th
Funny Pictures


AÇORES: 


Escola E.B. 1,2,3 /JI Francisco Ornelas da Câmara (island)

Teacher : Matilde Borges 
Class: Level 1






EB1 do Carmo_Viana do Castelo (mainland)

Teacher : Rita Bettencourt 
 Class: Level 2 




Portugal_Elvas:



Escola Secundária D. Sancho II de Elvas









With this pupils' help, we could extend our study and we have this conclusions:

Look here all the conclusions


Look here the Google form and here the answers


Spanish SNA gave some presents for the participant pupils and teachers






Look here all the photos (all the sessions)



Visit My Photos - 33 Pics
Dissemation_PT_A

miércoles, 9 de abril de 2014

ACTIVITY SIX: MORE STATISTICS AND eTwinning DISSEMINATION

Well, studying our houses, in fifth activity, we could see how there are less persons now at families. If you remember, we have the last questions:

- when your father was 10 years old, how many persons there were at home?
- when your mother was 10 years old, how many persons there were at home?
- when your grandfather was 10 years old, how many persons there were at home?

We think this is a very important discover, so we want to learn about. What we are going to do:

1- We are going to share a simple Google form with a regular group at our school.
2- We are going to share the same document with a group in other school.
3- When answers were clear, we are going to do another statistics graphic, to know about this matter, and we are going to share with you our work.
4- We will make a poster about our project and will exhibit at our school ( hall) .

It could be very, very interesting!!


Are you interested in participating with us?, please, contact us and we share the document

martes, 8 de abril de 2014

ACTIVITY FIVE: SOLUTION - THE FAMILY AND THE HOUSE

As you know, we were working a form with the families. It was about how our houses are and how many persons live there.

We filled on the forms with our parents and we filled on an excel document at classroom. We were comparing the graphics of each country.


This is the global study:



jueves, 3 de abril de 2014

GOOD NEWS

PT_SPORT IS VERY IMPORTANT!



Paul participated in "X Regional Tournament Adapted Athletics" 

  held on the island of São Miguel. 

He won 3rd place! 

Congratulations, you're a winner!





TURKEY_ STUDENT OF MONTH


Ezel is student of month because of good behaviors and learning to read! Fantastic! Congratulations!